. . . ..  
[En continu]-[Doorlopend][Ongoing]
       

[En continu]-[Doorlopend][Ongoing]
       

Rondleidingen/Visites/Visits
RoSa: documentatiecentrum Rol en Samenleving, is hét adres in Vlaanderen voor documentatie en informatie over gender, gelijke kansen en feminisme.
Digitaal Amazone digitale: databank en netwerk van vrouwenorganisaties/Base de données et réseaux d'organisations de femmes/Database and networks of women'sorganisations
Bibliothèque Léonie La Fontaine, Université des Femmes: thésaurus francophone de documentation féministe et sur les femmes./ French-language thesaurus of feminist documentation and women's studies.

Espace internet/cd-rom Ruimte/ Space (9h/u -17h/u Interface3 -Salle 26/i)
Initiation et consultation internet: email, moteurs de recherche, favoris (économie solidaire, cyberféminisme, réseaux, etc) facilité par les femmes en formation à Interface3.
Initiatie in en consultatie van het internet: email, zoekmotoren, favorieten (solidaire economie, cyberfeminisme, netwerken, etc) gegeven door de stagaires van Interface3.
Introduction to and consultation of the internet: email, search engines, favorites (interdependent economy, cyberfeminism, networking, etc.), with the help of Interface3 trainees.

Espace technobiographie/Technobiografische Ruimte/Technobiography space (Interface3 -Salle 30/3R)
Des questions sur notre parcours personnel dans son rapport à la technologie
Vragen bij ons persoonlijk parcours t.a.v. technologie
Questions on our personal history with technology.

Espace Antoinette & Beatrice Ruimte/ Space (COBEFF)
Chatroom / rencontre/ontmoetingen/meeting /
café/koffie/coffee sandwiches/ repas/maaltijd/meals

Espace livres/video/boeken Ruimte/ Books/video space (9h/u-20h/u Amazone Salle 022)

Traces/Sporen/Traces (Interface3 -Salle 30/3C)
Archivages audio et visuels des 3 journées par des équipes de participantes qui auront appris à filmer, à enregistrer du son, à interviewer, à monter, à concevoir cette production pour le web, pour la radio, etc.
Beeld- en geluidsarchieven van de 3 dagen, gerealiseerd door ploegen die bestaan uit deelneemsters die hebben leren filmen, geluid opnemen, interviews afnemen, monteren; en dat alles hebben leren concipiëren voor uitzending op het web of op de radio
Audio and visual archiving of the 3 days by teams of participants who will have learnt to film, record sound, interview, edit, and design this production for the web, radio, etc.