Lectures=conférences avec traduction simultanée / conferenties met simultaanvertaling
/ Theoretical
exposé - (FR/NL/EN)
- (60' + questions/vragen)
Workshops=ateliers sur inscription
/ Workshop, inschrijving verplicht /
Workshops
with participation over 3 days necessary -
(3 x 120')
Outils/Extra/Tools=démonstrations pratiques
/ practische demonstraties / Practical
demonstrations -
(45'+questions/vragen)
Forum=exposition de faits
+ discussion / Korte feitelijke
uitleg + discussie / Short
factual exposé - (45'+questions/vragen)
Traces/Sporen=archivage son et
images des 3 journées-technobiographie racontée/Beeld- en geluidsarchief
van de drie dagen - verhaalde technobiografie/Audio
and visual archiving of the 3 days |
 Atelier 1: 9h-12h - Workshop -"L'image qu'on se fait de
nous" (3x120')- (Interface3
- 30/1C)- Gisèle Didi, photographe et Isabelle Massu, visual artist, Les Pénélopes,
La compagnie
Espace pratique /photographique
avec Gisèle Didi-
espace de prise de vue- retouche photoshop et aide à la technique,
avec des stagiaires d'interface3
Espace banque images
avec Isa Massu
partir de banques d'images; re-catégoriser, mélanger le tout, s'imposer
à l'intérieur même de ces images.... re-créer une petite banque
de données; avec quelques mots clefs; l'importance d'être représenter/
de se représenter dans le monde du travail, afin de permettre à
d'autres aussi de pouvoir se projeter dans des professions valorisantes;
récupérer les images dans les catalogues, les catégoriser autrement,
y incorporer les images prises dans l'autre groupe, celles apportées
aussi.
Atelier 2: 9h-12h - Workshop -"How to build a network using
Linux and free softwares?" |
