http://www.digitales-online.org/2002/

Forum *Stéréotypes, outils d'analyse, de création et de déconstruction d'images -Tamara Sawaya -

Fondation Arabe pour l’image (FAI), - Tamara Sawaya
Présentation de la FAI, gestion des archives photographiques et projets de la Fondation Arabe pour l’image
>> !!! changement de date >> 22/01 – 11 h -
1. Présentation générale de la FAI-Projet, objectifs et financements

2. Gestion des archives photographiques de la FAI
- Conservation des archives photographiques : la chaîne de traitement de la photo
- Digitalisation des photographies : la base de données digitale comme outil de préservation et de promotion du fond photographique.

3. Projets de la FAI
- Bref aperçu des expositions et publications de la FAI
- Projection de 2 films produits par la FAI à partir de ses archives photos.

Les 2 films proposés:

* "Jours Tranquilles en Palestine"-
Auteur : Fouad Elkoury (membre de la FAI)- Réalisateur : Sylvain Roumette - Productions : ARTE / FAI 1998 -Durée: 13min - Langue : Français -VHS Pal -
Synopsis: De la Palestine, on connaît les images de violence, de déracinement et de souffrance. Ce film de 13mn, sous forme de banc-titre, raconte une autre histoire: celle d'une société ouverte et cosmopolite, insouciante et heureuse. A travers les images retrouvées par la Fondation Arabe pour l'Image, Fouad Elkoury et Sylvain Roumette livrent un regard inédit sur la Palestine d'avant 48.
Les souvenirs de cinq témoins (femmes) de l'époque, en voix off, forment l'essentiel de la bande son. Ils sont évoqués sur le mode simple de "je me souviens" et se superposent aux photos N&B pour dérouler une tranche de vie ordinaire, l'école, la maison et les fêtes jusqu'au départ en 48.

* "Van Leo Her+Him" - Vidéo réalisée par Akram Zaatari (member de la FAI)- Production : FAI 2001- Durée : 32 min -Langue : Arabe, français, anglais – sous-titrage anglais - VHS Pal-
Synopsis (anglais) A nude portrait of a grandmother is a pretext to visit the Armenian/Egyptian photographer Van Leo. It is a work that juxtaposes photography and video, black and white vs. color to comment on transformations that took place in Egypt over 50 years of its recent history.

Tamara Sawaya, administratrice de la collection de la FAI depuis avril 1999 et responsable de la documentation et de l'archivage de la collection.
Fondation Arabe pour l’image

Cet article a été écrit par nicole {nicole.lenoir@interface3.be} le 29/12/2003