Formulaire d'inscription / Inschrijving / Entry form - Digitales 2002 -

Mercredi/Woensdag/Wednesday 4/12/02 Jeudi/Donderdag/Thursday 5/12/02
Vendredi/ Vrijdag/Friday 6/12/02 Samedi/Zaterdag/ Saterday 7/12/02

Nom/Naam/Name :
Prénom/Voornaam/First Name:

URL / Website :

E-mail :


Commentaire/Commentaar/Comment :

------------------------------ -A : Atelier/Werkwinkel/Workshop -F : Forum -C : Conférence/Conferentie/Lecture ------------------------------

Attention !
- Votre pc vu de l'intérieur est un atelier de 2H, il se répète pour donner au plus grand nombre la possibilité d'y participer, s'inscrire une et une seule fois !
- Linux Install Party est un atelier de 3H, il se répète pour donner au plus grand nombre la possibilité d'y participer, s'inscrire une et une seule fois !
- Présentation mode d'emploi : Dress for Success est un atelier de 3 x 3 H - s'inscrire aux 3 séances qui forment un tout (mercredi, jeudi & vendredi matin)
- Linker Workshop est un atelier de 2 x 3H - s'inscrire aux 2 séances qui forment un tout (jeudi & vendredi matin)
Opgelet!
- Uw pc van binnenuit bekeken is een hardware workshop van 2 uur die wordt herhaald om zo veel mogelijk mensen de gelegenheid te bieden eraan deel te nemen. Niet meer dan één keer inschrijven!
- Linux Install Party is een workshop van 3 uur die wordt herhaald om zo veel mogelijk mensen de gelegenheid te bieden eraan deel te nemen. Niet meer dan één keer inschrijven!
- Voorstelling van de gebruiksaanwijzing : Dress for Succes is een workshop van 3 x 3 uur - de drie sessies vormen één geheel (woensdag-, donderdag- en vrijdagvoormiddag).
- Linker Workshop is een workshop van 2 x 3 uur - beide sessies vormen één geheel (donderdag- en vrijdagvoormiddag).

Attention please !
-
'Votre pc vu de l'intérieur' is a workshop that lasts 2 hours. This event takes place three times in order to allow more people to participate. You only have to subscribe once !
- Linux Install Party is a workshop that lasts 3 hours. This event takes place three times in order to allow more people to participate. You only have to subscribe once !
- 'Présentation mode d'emploi : Dress for Success' is a workshop that lasts 3 x 3 hours. You have to subscribe for the entire three sessions (Wednesday, Thursday & Friday -am)
- 'Linker Workshop' is an event of 2 x 3 hours - you have to subscribe for the two sessions together.

------------------------------

Mercredi/Woensdag/Wednesday 4/12/02

9:00

-A : 09:00>21:00 Vidéo !! complet / vol / full !! 1 x toute la journée / Inès Rabadan, Marie Vermeiren, Ella Elesse
-A : 09:00>17:00 Radio !! complet / vol / full !!
-A :
09:00>10:00 Votre pc vu de l'intérieur?
!! complet / vol / full !! 1 x 60' / Section Help desk , Interface3 -supervisé par Ghislaine, informaticienne hardware
-A : 10:00>11:00 Votre pc vu de l'intérieur? !! Nouveau !! 1 x 60' / Section Help desk , Interface3 -supervisé par Ghislaine, informaticienne hardware
-A : 09:00>12:00 Linux Install Party en Opensource koffieklets !! complet / vol / full !! 1 x 180' / Machtelt Garrels
-A : 09:00>12:00 Présentation mode d'emploi : Dress for Success !! complet / vol / full !! 3 x 180' / Isabelle Massu, Peggy Pierrot (atelier de 3 matinées)
-F : 09:00>10:30 Verscheidenheid in websites: toegankelijkheid, personalisering en gender 1 x 90' /
Laurence Claeys
-F : 09:00>10:30 Histoire de l'informatique : Genres de machines - 1. La machine à écrire 1 x 90' /
Isabelle Collet
-F : 09:00>10:30 Les nouvelles technologies, Internet et le droit 1 x 90' /
Séverine Dusollier

10:00
Video -thèque-theek-library

Las Narrativas del trabajo,
Romani Montse, Ruido Maria, Villaplana Virginia
Films 1ère partie/1ste deel/1st part:
-
Virginia Villaplana, Anonymous film portrait, 10'
-
Sally Gutierrez, Tell (Purple), 15'
-
Sadie Benning, Girl Power, 15'

11:00
-F : 11:00>12:30 Organisation du travail dans le secteur des nouvelles technologies 1 x 90' /
Jacqueline Martin
+ projection du film: Pour 300 appels par jour,
Christophe D'Hallivillée
-F : 11:00>12:30 Vifu: some strategies in undermining the gendered digital divide 1 x 90' /
Seda Guerses
-F : 11:00>12:30 Discrimination raciale à l'embauche 1 x 90' /
Jyostma Patel
-F : 11:00>12:30
(annulé-cancelled) Werk in uitvoering: genderaspecten van de carrièreopbouw in de ICT-sector 1 x 90' / Elke Valgaeren

12:00 Break

13:00

13:00>16:00 Cybermilk pour les KIDS-!! complet / vol / full !! atelier multi-médias destiné aux enfants en âge d'école primaire (priorité aux petites filles)-(ateliers: le pc vu de l'intérieur / initiation au surf sur le net, jeux en ligne, cdroms éducatifs/ création de dessins animés & de pages web)
- Nicole Lenoir, Sylvia Bantuelle, l'équipe PAW & stagiaires Interface3 /

13:30
-F : 13:30>14:30 Beyond the Headlines: How do Web-based Alternatives Challenge Corporate News? 1 x 90' /
Megan Boler

Video-thèque-theek-library

-
D'Hallivillée Christophe, Au pays joyeux des enfants heureux 52'

15:00
-F : 15:00>16:00 L'internet et les réseaux comme alternative à la politique, la culture, la communication dominantes? !! complet / vol / full !! 1 x 90' /
Peggy Pierrot

19:30
-C : 19:30>20:00 Foreign Bodies
/
Mervin Jarman (Mongrel)
-C : 20:00>21:00 Le genre ignoré de la santé au travail /
Laurent Vogel

13:30-18:00
-JOURNEE D'INFORMATION ADA-ELECTRONICA INFORMATIEDAG

------------------------------

Jeudi/Donderdag/Thursday 5/12/02

9:00

-A : 09:00>21:00 Vidéo !! complet / vol / full !! 1 x toute la journée /
Inès Rabadan, Marie Vermeiren, Ella Elesse
-A :
09:00>17:00 Radio !! complet / vol / full !!

-A :
09:00>10:00 Votre pc vu de l'intérieur?
!! complet / vol / full !! 1 x 60' /
Section Help desk , Interface3 -supervisé par Ghislaine, informaticienne hardware
-A : 10:00>11:00 Votre pc vu de l'intérieur? !! Nouveau !! 1 x 60' / Section Help desk , Interface3 -supervisé par Ghislaine, informaticienne hardware
-A : 09:00>12:00 Linux Install Party en Opensource koffieklets !! complet / vol / full !! 1 x 180' /
Machtelt Garrels
-A : 09:00>12:00 Présentation mode d'emploi : Dress for Success !! complet / vol / full !! 3 x 180' /
Isabelle Massu, Peggy Pierrot (atelier de 3 matinées)
-A : 09:00>12:00 Linker workshop (Mongrel) !! complet / vol / full !! 2 x 180' /
Mervin Jarman, Marlene Lewis (atelier de 2 matinées)
-F : 09:00>10:30 Histoire de l'informatique: Genres de machines, 2. La naissance de l'ordinateur 1 x 90' /
Isabelle Collet
-F : 09:00>10:30 AS/400 Operations Teamleader 1 x 90' /
Fabienne Demeulenaere
-F : 09:00>10:30 Comment Amnesty international utilise la technologie et l'adapte aux droits des femmes ? !! complet / vol / full !! 1 x 90' /
Françoise Guillitte, Vincent Rifflart
-F : 09:00>10:30 ZORRA Media Meldpunt 1 x 90'/
Corine Van Hellemont

Video -thèque-theek-library
Las Narrativas del trabajo,
Romani Montse, Ruido Maria, Villaplana Virginia
Films 2e partie/2de deel/2nd part:
-
Fritz Lang, Metropolis, 90'

11:00
-F : 11:00>12:30 Gender en ICT: De digitale kloof in Vlaanderen 1 x 90' /
Agnetha Broos
-F : 11:00>12:30 Engager les techniques dans la pensée de la domination. 1 x 90' /
Delphine Gardey
-F : 11:00>12:30 Presentatie van het STIVA-project. 1 x 90' /
Sara Geets
-F : 11:00>12:30 Time to Hack !! complet / vol / full !! 1 x 90' /
Cornelia Sollfrank
-F : 11:00>12:30 L'usage du CD Rom dans la formation en milieu bancaire 1 x 90' /
Cathy Woussen

Video-thèque-theek-library

Las Narrativas del trabajo,
Romani Montse, Ruido Maria, Villaplana Virginia
Films 3e partie/3de deel/3rd part:
-
Mara Ruido, La memoria interior, 32'
-
Trinh T. Minh-ha, Surname Viet, Given Name Nam ,109'

12:30
Break

14:00
-F : 14:00>15:30 L'informatique va-t-elle continuer à faire mauvais genre? 1 x 90' /
Gérard Valenduc
-F : 14:00>15:30 Hoe kan free software persoonlijke vrijheid en ontwikkeling bevorderen ? 1 x 90' /
Peter Vandenabeele
-F : 14:00>15:30 Women's strategies - ICTs and communicating as a political project ? 1 x 90' / Malin Björk, Sarah Bracke
-F : 14:00>15:30 Je m'appelle Mouchette 1 x 90' / Une représentante de Mouchette.org

-A : 14:00>16:00 Votre pc vu de l'intérieur? !! complet / vol / full !! 1 x 120' / Section Help desk , Interface3

15:30
Nouveau! New! Nieuw! -F : 15:30>17:00 "Qui fabriquera les enfants de demain" ? - "Le cyberféminisme d¹Haraway ou " l¹utérus technoscientifique 1x90' -
Professeur Mylène Botbol-Baum - Bio-Medical Ethics Unit - EBIM, UCL, Brussels (Belgium) -


16:00

-F : 16:00>17:30 Stéréotypes,discrimination, norme masculine : théorie et pratique. 1 x 90' /
Elisabeth Dumont
-F : 16:00>17:30 Stereotypen, discriminatie en mannelijkheid als norm : theorie en praktijk 1 x 90' /
Haesendonck Ilse, Klooster Marlies
-F : 16:00>17:30 Etat des lieux de l'utilisation de linux et des logiciels libres dans le secteur non marchand, l'administration publique et les sociétés commerciales !! complet / vol / full !! 1 x 90' /
Oliver Schneider

Video -thèque-theek-library
Las Narrativas del trabajo,
Romani Montse, Ruido Maria, Villaplana Virginia
Films 4e partie/4de deel/4th part:
-
Lizzie Borden, Born in flames, 90'
-
Chris Cunningham, All is Full of Love, 5


18:30
-C: 18:30>19:30 Hostages to Hospitality: The Case of Undercurrents 1 x 60'
/
Irina Aristarkhova
-C: 20:00>21:00 Globalization and women's networks. 1 x 6O' /
Maria Fernandez

------------------------------

Vendredi/ Vrijdag/Friday 6/12/02

9:00

-A : 09:00>21:00 Vidéo !! complet / vol / full !! 1 x toute la journée /
Inès Rabadan, Marie Vermeiren, Ella Elesse
-A :
09:00>17:00 Radio !! complet / vol / full !!

-A :
09:00>10:00 Votre pc vu de l'intérieur?
!! complet / vol / full !! 1 x 60' /
Section Help desk , Interface3 -supervisé par Ghislaine, informaticienne hardware
-A : 10:00>11:00 Votre pc vu de l'intérieur? !! Nouveau !! 1 x 120' / Section Help desk , Interface3 -supervisé par Ghislaine, informaticienne hardware
-A : 09:00>12:00 Linux Install Party en Opensource koffieklets !! complet / vol / full !! 1 x 180' /
Machtelt Garrels
-A : 09:00>12:00 Présentation mode d'emploi : Dress for Success !! complet / vol / full !! 3 x 180' /
Isabelle Massu, Peggy Pierrot (atelier de 3 matinées)
-A : 09:00>12:00 Linker workshop (Mongrel) !! complet / vol / full !! 2 x 180' /
Mervin Jarman, Marlene Lewis (atelier de 2 matinées)
-F : 09:00>10:30 Histoire de l'informatique: Genres de machines, 3. Parcours de femmes 1 x90' /
Maud Ingarao

10:00

-F : 10:00>11:30 Verschillende (migranten) vrouwenorganisaties aan en in ICT 1 x 90' /
Erna Kotkamp, Charlot Pierik
-F : 10:00>11:30 What do cyberfeminists Eat? And more importantly, what operating system do they use? 1 x 90'/
Diana Mac Carty

Video -thèque-theek-library
Las Narrativas del trabajo,
Romani Montse, Ruido Maria, Villaplana Virginia
Films 5e partie/5de deel/5th part:
·
Mamoru Oshii, Ghost in the shell, 82'

11:00
-F : 11:00>12:30 Les corps rêvés des femmes-machines - Memento cinématographique 1 x 90'/ Muriel Andrin
-F : 11:00>13:00 A propos des "Rêves technologiques des jeunes filles"
1 x 120'/ Marage Pierre, Doyen de la Faculté des Sciences de l'ULB -Schouten Marianne, Academic Relations Manager IBM -Uytendaele Karel, Manager Information Technologies, AGORIA, the Multisector Federation for the Belgian Technology Industry
-modération: Nadine Plateau, Présidente de Sophia, Réseau d'études féministes

11:30
-F : 11:30>13:00
There's always more than one route to Rome or there's more than one way to skin a cat... 1 x 90'/
De Geuzen

13:00 Break


14:00
-A : 14:00>15:00 Votre pc vu de l'intérieur? !! Nouveau !! 1 x 60' / Section Help desk , Interface3 -supervisé par Ghislaine, informaticienne hardware
-A : 15:00>16:00 Votre pc vu de l'intérieur? !! Nouveau !! 1 x 60' / Section Help desk , Interface3 -supervisé par Ghislaine, informaticienne hardware
-C : 14:00>15:00 Crossing Boundaries, Building Bridges 1 x 60' /
Ruth Oldenziel
15:00
-C : 15:00>16:00
'Using' applications in office work: Stories about gender-technology relations 1 x 60' / Linda Stepulevage
16:00
-C :
16:00>17:00 Las Narrativas del trabajo 1 x 60' /
Montse Romani, Maria Ruido, Virginia Villaplana

------------------------------

Samedi/Zaterdag/ Saterday 7/12/02
9 :30 -12 :30 Cybermilk - SENIORS & KIDS !! complet / vol / full !! atelier multi-médias destiné aux enfants en âge d'école primaire - (priorité aux petites filles & leurs grands-mères) - (ateliers: le pc vu de l'intérieur / initiation au surf sur le net, jeux en ligne, cdroms éducatifs/ création de dessins animés & de pages web)
- Nicole Lenoir, Sylvia Bantuelle, l'équipe PAW & stagiaires Interface3

09:30>12:00 Pratiques des réseaux femmes et technologies sur une invitation de la plate-forme associative ADA 1 x 160'

------------------------------
Des questions?/ Vragen? /Questions? :

------------------------------